Houve tempo que quase esqueci que tinha outros filhos, Páris... outros para morrer, talvez.
Ponekad sam znala da zaboravim da imam drugu decu, Parise one koji mogu umreti.
Acho que Frank tinha outros planos.
Mislim da je Frenk mislio na nešto drugo.
Perceberam tarde demais que Dantana já tinha outros colonizadores, os Aracnídeos.
Прекасно су схватили да је Дантана настањена Паучњацима.
Bem cedo, soube que tinha outros... que tinha outros distúrbios.
No znao sam i da imam te... Te druge potrebe.
McManus tinha outros planos para o garoto.
MekManus je imao svoje planiove za decka.
Ele queria que Paul Allen fosse, mas ele tinha outros planos.
Želeli smo da Pol Alen doðe, ali veæ je imao planove.
Infelizmente, o sagaz vento do norte tinha outros planos.
Na žalost, severac nije tako mislio.
Eu achava que o Galinha ia fazer a revolução na Cidade de Deus, mas Deus tinha outros planos pra vida dele.
Mislio sam da æe Ljepotan povesti revoluciju u Božjem gradu, ali Bog je imao druge nakane.
Minha mãe tinha outros treinamentos em mente para mim quando eu era mais jovem.
Skoèili bi na moguænost da im ostaneš dužan.
Meu Deus, se tinha outros planos... deveria ter me avisado.
Isuse Hriste, ako si imao daljih planova... voleo bih da si mi to rekao.
Eu desonrei a oki-ya, por isso mama tinha outros planos para mim.
Osramotila sam Ochiyu, pa je Majka imala druge planove za mene.
Acho que Deus tinha outros planos.
Ali, pretpostavljam da Bog ima druge planove.
Ainda bem que eu não tinha outros planos para hoje a noite.
Sretan si što veèeras nisam imala drugih planova.
Tinha outros planos pra ela, mas... tenho certeza que gostarei de qualquer jeito.
Stvarno, nisam baš tako planirala, ali... Sigurna sam da æe mi se svidjeti, svakako.
Parece que esse homem tinha outros homens esperando por ele, no local.
Izgleda da je tu osobu tamo veæ èekala druga ekipa.
E também não tinha outros compradores pegando coisa do nosso carro sem a gente ver.
Još pri tom, nije bilo drugih kupaca da nam uzimaju stvari iz kolica dok ne gledamo.
Anos atrás, percebi que alguns de meus ajudantes tinha outros planos para o experimento.
Ne znam. Pre par godina, shvatio sam da neke moje kolege imaju druge planove s eksperimentom.
Tinha outros negócios aqui hoje à noite, mas surgiram complicações no último minuto.
Imao sam nekog drugog posla ovdje, malo sam se raspao zadnje minute.
O universo tinha outros planos para mim.
Свемир је за мене имао друге планове.
Pedi ao meu irmão que se afastasse, mas, obviamente, ele tinha outros planos.
Rekao sam bratu da se kloni njih, ali je oèigledno imao druge planove.
Não é minha culpa se meu coração tinha outros planos.
Nije moja krivnja što me srce nije držalo. Znam, znam.
Sim, eu tinha outros planos, mas os cancelei.
Imao sam neke druge planove, ali sam ih otkazao.
Bem, eu tinha outros planos para o verão, mas eles não deram certo, então pedi demissão deixei um bilhete para a minha mãe, aqui estou.
Imala sam i druge planove za ovo leto, ali su propali. Pa sam dala otkaz, ostavila mami poruku i evo me.
Eu queria mandar emoldurar, mas Tio Barney tinha outros planos.
Planirao sam da ga uramim-- Ali ujka Barni je imao drugačije planove.
O Reichsführer não tinha outros canais de comunicação a não ser Eichmann?
Zar Firer nije imao drugog naèina da ga kontaktira osim preko Ajhmana?
Mas o destino tinha outros planos.
Ali sudbina je imala druge planove.
Quer dizer, ele tinha outros projetos como eu.
Mislim, imao je nekoliko ovakvih projekata, kao što sam ja.
Infelizmente, o Senhor tinha outros planos.
Nažalost, Gospodin je imao druge planove.
Parece que ela tinha outros planos.
Изгледа да је имала друге планове.
Mas o cachorro tinha outros planos.
Ali je pas imao drugu ideju.
Aconteceu que ele tinha outros amigos de moral baixa.
Ispostavilo se da ima drugog prijatelja niskih morala.
Eu tentei levar pra casa e tal, mas ele tinha outros planos.
POKUŠALA SAM GA UDOMITI, ALI JE ON IMAO DRUGE IDEJE.
Eu só queria minha vida de volta, mas Reddington tinha outros planos.
Htela sam da se vratim svom životu, ali Red je imao drugi plan.
Você tinha outros além dos que estavam aqui?
Osim ovih, imali ste ih još?
Acho que a vida tinha outros planos para mim.
Pretpostavljam da je život imao druge planove za mene.
Todo esse tempo, a gente Smurfava nossa vida lá na nossa vila... e tinha outros Smurfs por aí, que nem a gente.
После толиког времена, док смо се бавили нашим штрумфовским послом код куће, ту су били други Штрумфови као што смо ми.
Eu tinha outros sonhos, não necessariamente práticos, mas com oito anos, recebi um violão de herança.
Imao sam druge snove, ne baš praktične, ali kad mi je bilo osam godina nasledio sam gitaru.
Sabe como é, normalmente trabalhamos isolados e mostramos o trabalho numa galeria, mas aqui o trabalho ganhava vida, e tinha outros artistas trabalhando comigo,
Znate, obično radite u izolaciji i predstavljate radove u galeriji, ali ovde, rad je oživljavao i neki drugi umetnici su radili sa mnom.
1.7262749671936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad sam znala da zaboravim da imam drugu decu, Parise one koji mogu umreti. 